Краткий французско-русский словарь - tomber
Связанные словари
Перевод с французского языка tomber на русский
tomber
впасть, завалиться, впадать, выпадать, падать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I 1. vi (e) 1) падать, упасть; свалиться tomber de cheval — упасть с лошади tomber sur ses pieds — упасть на ноги tomber de tout son poids — рухнуть tomber comme une masse — упасть как сноп tomber dans les bras de qn — упасть в чьи-либо объятия tomber aux pieds de qn — упасть к ногам кого-либо les dents lui tombent — у него выпадают зубы les cheveux me tombent — у меня лезут волосы faire tomber — сбить с ног, повалить; сбросить, сбить; опрокинуть; снести faire tomber, laisser tomber — уронить, выпустить из рук, бросить, отделаться от... laisser tomber les paroles — ронять слова •• cela tombe sous le sens — это вполне очевидно laisse tomber! — плюнь!, брось! laisser tomber qn, qch разг. — не иметь больше дела с кем-либо, с чем-либо; бросить кого-либо, что-либо le journal tombe a cinq heures — газета выходит в пять часов tomber a l'eau dans le lac — кончиться неудачей, провалиться tomber a plat — провалиться, потерпеть полную неудачу tomber sous la dent — 1) попадать на зуб, в рот 2) перен. попасть на зубок, на язык 2) падать, не держаться на ногах tomber de fatigue — падать от усталости 3) рухнуть, повалиться (о постройке) 4) пасть (о правительстве) 5) пасть в бою 6) провалиться (о пьесе) 7) падать, идти (об осадках) la pluie tombe — идёт дождь 8) le soir la nuit tombe — смеркается; спускается ночь 9) падать, снижаться (о цене, температуре) tomber a zero —...Французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1878 | |
2 | 1020 | |
3 | 909 | |
4 | 753 | |
5 | 730 | |
6 | 669 | |
7 | 615 | |
8 | 601 | |
9 | 597 | |
10 | 579 | |
11 | 574 | |
12 | 551 | |
13 | 550 | |
14 | 537 | |
15 | 512 | |
16 | 488 | |
17 | 454 | |
18 | 445 | |
19 | 428 | |
20 | 408 |